Kdo je ten člověk, který se mnou hovoří, jako bych potřeboval jeho radu?
Ko je ovaj èovek što mi se obraæa, kao da mi treba njegov savet?
Ten člověk uvěřil slovu, které mu Ježíš řekl, a šel.
Muškarac je vjerovao Isusovim rijeèima i otišao.
Phillip tvrdí, že ten člověk přijel do města, aby tě oddělal.
Phillip kaže da je tip stigao u grad kako bi te ubio.
Nemám rád, jak se ten člověk na mě dívá.
Не волим како ме тај човек гледа.
Je ten člověk zde v soudní síni?
Da li je taj čovek danas u sudnici?
Že ten člověk měl bratra a že ten bratr nebyl třeba zubní hygienik.
Sreæa da je taj imao brata blizanca i brat nije neki zubar, ili slièno.
Přesto osobně věřím, že když vás ten člověk bije, spí s polovinou žen co potká a nikdo vám nepomůže, rozsekat ho sekerou není zase tak nepochopitelné řešení.
Иако лично мислим да, ако вас супруг туче и кресне половину жена које види, онда вам нико неће помоћи. Живцирање није нешто најлошије што му можете урадити.
Alane, zřídka mám důvod to říct, ale jste přesně ten člověk, kterým jsem vždy doufal, že budete.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
Kdo je ten člověk, kterému jste se zavázal službou?
Ko je ta osoba koja vas je unajmila?
A ten člověk je naším jediným spojencem na zeměkouli.
A onaj èovek predstavlja našeg jedinog saveznika na planeti.
Ten člověk je ve spojení se Satanem, a tomu se musí učinit přítrž!
Taj èovek je odan Ðavolu i mora se zaustaviti!
Chlape, ten člověk měl v hlavě zaraženej sekáček, a Noreen říkala, že to byla tvoje práce.
U èovekovoj glavi je bio mesarski nož, a Noreen je rekla da si ti to uèinio.
Nechci, abys z vás dostal ten člověk infarkt.
Молим вас. Не желим да овај тип доживи инфаркт.
Flagu, ten člověk by měl umět najít lék na rakovinu po tom všem.
Флег. Боље би било том типу да лечи рак након свог овог срања.
Byl brutálně napaden a ve tvé hlavě se stal ten člověk něčím nelidským, netvorem.
Bio je brutalno napadnut, a ti si umislio da je poèinitelj neljudsko biæe. Èudovište.
(smích) Zastavme se nad tím. Ten člověk derivoval
(смех) Зауставимо се овде. Ова особа је радила извод
Když jsem Korejcům sepsal svoji zprávu, řekl jsem: "Hele, nevím co ten člověk dělá, " ale odhadoval jsem, že si povídá s matkou nebo s přítelkyní.
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Často proto, že ten člověk, který se ptá by také rád dělal aplikace.
U većini slučajeva postavili bi mi to pitanje zato što i sami žele da naprave aplikaciju.
A když jste pak v situaci, kdy pro nějakou činnost nemáte donucovací prostředek -- jako: "Pane Bože, ten člověk mi nabízí koblihu a já vůči tomu nemám žádný obranný prostředek, " -- tak ji prostě sníte.
И онда ако сте икада у прилици где немате простора да вежбате вољу -- ту сте, "О Боже, тај неко ми нуди крофну и немам механизам одбране, " -- једноставно је поједете.
Neargumentujte, neobviňujte, a neříkejte, že víte, jak se ten člověk cítí, protože to pravděpodobně nevíte.
Немојте се расправљати, окривљавати или рећи особи да знате како се осећа, јер вероватно не знате.
Možná si říkáte, jak to, že ten člověk byl tak dobrý bez toho, aby toho hodně udělal?
Sad, možda se pitate kako je ovaj tip postao velik, a da nije uradio mnogo?
A ten člověk odpověděl: „Ahoj, jak se máš?“
Ta osoba je odgovorila: „Zdravo, kako si?“
A ten člověk přitlačil a řekl, "Podívej. Tohle je jedinná možnost, jak to můžeš udělat."
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Mysleli byste si, že ten člověk nejspíš vydělal spoustu peněz, nebo získal věhlas v určitém oboru.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Kdybych vám řekl, že někdo oznámkoval svůj život na osm z deseti, máte velikou nejistotu v tom, jak šťastný je ten člověk z pohledu prožívajícího já.
Ако вам кажем да је неко на скали од 10 оценио свој живот са 8, имате много несигурности о томе колико је та особа срећна са својим "доживљавајућим ја".
Jaký podivný přístroj má ten člověk v hlavě?
Kakvu neverovatnu mašinu ovaj čovek ima u glavi?
Blahoslavený ten člověk, kterýž skládá v Hospodinu svou naději, a neohlédá se na pyšné, ani na ty, kteříž se ke lži uchylují.
Mnoga su čudesa Tvoja, koja si učinio Gospode, Bože moj, i mnoge su misli Tvoje s nama. Nema Ti ravna. Hteo bih javljati i kazivati, ali im broja nema.
I otázali se ho: Kdo jest ten člověk, kterýž tobě řekl: Vezmi lože své a choď?
A oni ga zapitaše: Ko je taj čovek koji ti reče: Uzmi odar svoj i hodi?
Odšel ten člověk, a pověděl Židům, že by Ježíš byl ten, kterýž ho zdravého učinil.
A čovek otide i kaza Jevrejima da je ono Isus koji ga isceli.
I řekli jemu: Kde jest ten člověk? Řekl: Nevím.
Tada mu rekoše: Gde je on? Reče: Ne znam.
Odpověděl ten člověk a řekl jim: Toť jest jistě divná věc, že vy nevíte, odkud jest, a otevřel oči mé.
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
Zákon pak není z víry, ale ten člověk, kterýž by plnil ta přikázání, živ bude v nich.
A zakon nije od vere; nego čovek koji to tvori živeće u tome.
1.1883327960968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije èovek koji ti je ubio ženu? 